JustSwap's trade pair contract is created by contract, so it does not have an API on-chain.
To call it, you need to set ABI manually.
const CONTRACT = "T....."; // the address
const abi = [.....]; // the json object
const contract = tronWeb.contract(abi, CONTRACT);
const balance = await contract.methods.xxxxx(....).call();